[vc_row][vc_column][vc_column_text]
پشتیبانی رسمی از زبان فارسی در Mi Band 5 به همراه آموزش تغییر زبان
کمپانی شیائومی در جدیدترین نسخه از فرمویر خود (1.0.2.58) و اپلیکیشن Mi Fit (نسخه 5.00) پشتیبانی رسمی از زبان فارسی برای مچبندهای هوشمند Mi Band 4، Mi Band 5 و Mi Band 6 ارائه کرد. با بهروزرسانی به فرمویر جدید نه تنها برخی از باگها (به خصوص در بخش گامشمار) برطرف میشود بلکه کاربران ایرانی سرانجام میتوانند به صورت رسمی لذت استفاده از رابط کاربری با زبان فارسی را در این مچبندها تجربه کنند.
این در حالی است که تا پیش از این کاربران فارسی زبان و عرب زبان از روشهای غیررسمی (نسخه مود شده Mi Fit) و فایلهای کاستوم شده برای دسترسی به زبان مادری خود استفاده میکردند که در بسیاری از مواقع نتایج رضایتبخشی را به دنبال نداشت. اما شیائومی پس از عرضه ششمین نسل از مچبند هوشمند خود تحت عنوان Mi Band 6 سرانجام تصمیم گرفت زبان فارسی را هم به لیست زبانهای پشتیبانی شده توسط این دستبندها اضافه کند.
برای دسترسی به زبان فارسی نیازی نیست تنظیمات مچبند خود را تغییر بدهید. در واقع با انجام تنظیمات در گوشی هوشمند و اپلیکیشن Mi Fit میتوانید به زبان فارسی در رابط کاربری و اعلانها دسترسی پیدا کنید. بدین منظور ابتدا مطمئن شوید آخرین نسخه از اپلیکیشن Mi Fit و فرمویر منتشر شده برای مچبندهای می بند 4، می بند 5 و می بند 6 را نصب کردهاید و اتصال مچبند به گوشی هوشمند برقرار است.
اپلیکیشن می فیت را در گوشی هوشمند خود اجرا کنید و در صفحه اصلی در بخش My Devices مچبند خود را انتخاب کنید و به صفحه تنظیمات مچبند وارد شوید.
عکس
با اسکرول کردن صفحه میتوانید به بخش زبان یا Language وارد شوید. در اینجا لیستی از زبانهای پشتیبانی شده و جدیدا اضافه شده قابل مشاهده است. با انتخاب زبان فارسی، رابط کاربری مچبند نیز به صورت خودکار همگامسازی میشود.
دقت داشته باشید که فرمویر جدید شیائومی ممکن است فعلا برای برخی از مچبندها در دسترس نباشد اما در روزهای آتی به احتمال زیاد این فرمویر برای تمامی دستگاههای سازگار منتشر خواهد شد.
منبع: tizenhelp[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
31 دیدگاه در "پشتیبانی رسمی از زبان فارسی در Mi Band 5 به همراه آموزش تغییر زبان"
امیر کریمی
سلام قربان
عرض ادب
من آپدیت کردم ولی فقط عربی اضافه شده و فارسی نیست.
میشه لطف کنید راهنماییم کنید
مدیر فروشگاه
سلام امیر کریمی عزیز
شما باید فعلا از زبان عربی دستگاه استفاده کنید تا در ابدیت های جدیدتر نسخه فارسی کامل اضافه گردد
محمد طاها
سلام ببخشید من mi band 6 رو توی ۱ خرداد خریدم اما نه عربی هست براش نه فارسی ، آیا روز های آینده بهش اضافه نیشه و اگه پاسخ بله است تقریبا چند روز دیگه؟
مدیر فروشگاه
سلام محمد طاهاعزیز
بله در ابدیت های بعدی حتما اضافه خواهد شد ولی به صورت رسمی شیائومی از تاریخ دقیق ابدیت فارسی گزارشی نداده است
خداداد
سلام من می بند پنج یک ماهی میشه خریدم اما زبان فارسی پشتیبانی نمیکند عربی هست میشه راهنمای کنید ممنون میشم
مدیر فروشگاه
سلام خداداد عزیز
در حال حاضر شیائومی از پشتبانی زبان فارسی به صورت رسمی رو نمایی نکرده ولی به زودی به ابدیت جدید اضافه خواهد شد
طاها
سلام، مچ بند هوشمند امیزفیت بند ۵ هم فارسی ساپورت میکنه اگه میکنه بگو چجوری
مدیر فنی
سلام طاها عزیز
می بند 5 از زبان فارسی پشتیبانی میکند یعنی پیامها و نوتیفیکیشن های فارسی را به درستی نمایش میدهد.
رادین
سلام میخواستم بدونم که در ایران نسخه چینی بهتره یا گلوبال؟
مدیر فروشگاه
سلام رادین عزیز
هیچ تفاوتی با یک دیگر نداشته و زبان دستگاه در هر دونسخه به انگلیسی تغییر پیدا می کند
ولی در نسخه گلوبال سری 5 مچ بند دارای nfc می باشد
مهدی
سلام من می بند ۶دارم
اپدیتش کردم ولی از فارسی فقط در اعلان ها پشتیبانی میکنه نه رابط کاربری
hmmontazeri
سلام مهدی عزیز
اگر موارد ذکر شده در این صفحه را بطور کامل انجام داده اید ولی همچنان رابط کاربری فارسی نشده است، باید منتظر آپدیت آتی بمانید.
هادی عسگری
با عرض سلام برای می بند شش من هم زبان فارسی نیومده و متاسفانه از زبان عربی برای نمایش شماره های دریافتی استفاده میکنم
مدیر فنی
سلام هادی عسگری عزیز
در آپدیت های آتی که توسط شیائومی برای Mi Band 5 ارائه میشود، مشکل شما نیز حل خواهد شد.
زهرا
سلام
مطمئنید برای می بند ۴ هم زبان فارسی اضافه شده ؟
هیچ جا اینو نشنیدم
و توی می فیت هم قسمت language رو پیدا نمیکنم
مدیر فنی
سلام زهرا عزیز
بله، باید نرم افزار خود را به آخرین نسخه، بروز رسانی نمایید و مراحل را طبق توضیحات متن فوق انجام دهید.
امین موسوی
سلام خسته نباشید. می بند 5 شیائومی دارم هر مورد رو اعلان میکنه ولی اخیراً پیام ها رو اعلان نمیکنه همه اجاره ها رو دادم، چکار کنم
مدیر فنی
سلام امین موسوی عزیز
درصورتی که از صحیح بودن تنظیمات و دسترسی ها مطمئن هستید و مشکل حل نشده است. می بند را ریست کنید.
مهدی
سلام می بند ۶ دقیقا در چه تاریخی بروزرسانی فارسی ارایه میشه!؟
مدیر فنی
سلام مهدی عزیز
با توجه به اینکه شیائومی نیز مانند دیگر برندهای بین المللی، ایران را تحریم کرده و از زبان فارسی بطور رسمی پشتیبانی نمیکند، تاریخ دقیقی مشخص نیست، اما دربرخی بروزرسانی ها، مشکل بهم ریختگی حروف فرسی برطرف شده است.
جواد
متاسفانه می بند ۴ بازم فارسی ساپورت نمیکنه و پیامک و تماس گیرنده اگر فارسی باشه نشون نمیده. نسخه جدید نصب کردم و کمی طول کشید خودکار مچ بند رو آپدیت کرد. ولی تنظیم زبانی که شما فرمودین وجود نداره. با وجودی که کلیه منوهای نرم افزار مای فیت فارسی هست ولی مشکل مچ بند سر جاشه
مدیر فنی
سلام جواد عزیز
یک بار می بند را از داخل نرم افزار، Unpair کنید و مجددا به نرم افزار متصل نمایید.
اگر مشکل برطرف نشد از نرم افزار Notify for Mi Band استفاده نمایید.
محمد
سلام آقا من mi band 5 خریدم زبانش چینی چطوری اینگلسی یا فارسی کنم
مدیر فنی
سلام محمد عزیز
آموزش تغییر زبان MI Band 5 بطور کامل در بالا توضیح داده شده است.
محمد
سلام آقا من mi band 5 دارم زبانش چینی چطور اینگلیسی یا فارسی کنم
مدیر فنی
سلام محمد عزیز
آموزش تغییر زبان MI Band 5 بطور کامل در بالا توضیح داده شده است.
محمد
با سلام.چرا پس شرکت شیائومی فکری به حال فارسی کردن زبان خود مچبند نمیکند.بیسترین محصولشون رو ما میخریم ولی انگار ایرانی ها رو آدم حساب نمیکنن
محمد
من می بند۷ رو امروز خریدم ولی هنوز منوی فارسی رو نداره.ازتون عاجزانه تقاضا میکنم فکری بحال فارسی کردن زبان رابط کاربری می بند بکنید درغیر این صورت میفروشمش
مدیر فنی
سلام محمد عزیز
شرکت شیائومی نیز مانند تمامی برندهای معتبر خارجی، پیرو تحریمهای بین المللی، ایران را تحریم کرده و نمایندگی رسمی در ایران ندارد و هیچ گونه خدماتی نیز به ایران نمیدهد. همچنین در بسیاری از موارد دسترسی کاربران ایرانی را به خدمات آنلاین این شرکت، مسدود می نماید.
مدیر فنی
سلام محمد عزیز
شرکت شیائومی نیز مانند تمامی برندهای معتبر خارجی، پیرو تحریمهای بین المللی، ایران را تحریم کرده و نمایندگی رسمی در ایران ندارد و هیچ گونه خدماتی نیز به ایران نمیدهد. همچنین در بسیاری از موارد دسترسی کاربران ایرانی را به خدمات آنلاین این شرکت، مسدود می نماید.
jahan
سلام فکر میکنم این خبر یا شایعه بوده یا برای کاربران محدود آپدیت شده. چون الان که من پیام میذارم نزدیک سال ۱۴۰۲ هست. حدودا دو سال پس از انتشار این خبر ولی ندیدم تو تنظیمات ساعت کسی زبان فارسی اضافه شده باشه.